ampoule filling and sealing machine with top label applicator